Centrum Kultury w Świeciu, Gmina Świecie oraz Chełmiński Dom Kultury zapraszają na „Kociewskie lato z folklorem”, wypełnione występami gości z Polski i zagranicy. Gwiazdą wieczoru będzie Mariusz Kalaga.
12 lipca, godz. 17:00
Duży Rynek w Świeciu
Wstęp wolny
W programie:
- występy zespołów folklorystycznych:
Bragi Dance (Turcja), Zespół Folklorystyczny „Raices" Tec de Monterrey (Meksyk), Zespół Tańca Ludowego „Druzhba" (Ukraina), Zespół Pieśni i Tańca „Kociewianki” z Jeżewa - koncert Mariusza Kalagi
- stoiska kół gospodyń wiejskich i lokalnych wystawców
Organizatorzy: Centrum Kultury w Świeciu i Gmina Świecie
Współorganizator: Chełmiński Dom Kultury
Bragi Dance, Ankara (Turcja)
„Bragi Culture and Arts Sports Club” to stowarzyszenie działające przy Anatolian Folkfor Foundation. Grupa została założona w 2002 roku i od grudnia 2021 roku kontynuuje swoją działalność jako „Bragi Dance”. Zespół liczy 120 tancerzy. Występuje na krajowych i międzynarodowych pokazach i festiwalach. Ich repertuar obejmuje wiele tańców z różnych regionów Turcji. Realizują pokazy taneczne w największych miastach Turcji, zwłaszcza w Stambule. Brali udział w międzynarodowych festiwalach na Cyprze, w Gruzji oraz w Turcji. Posiadają także liczne tytuły w krajowych konkursach tańców ludowych. Oprócz nowo wyszkolonych tancerzy, w skład zespołu wchodzą również tancerze wykształceni w konserwatoriach.
Zespołu Tańca Ludowego „Druzhba”, Równe (Ukraina)
Zespół powstał w 1979 roku w Pałacu Dzieci i Młodzieży miasta Równe jako ośrodek edukacji choreograficznej i kształcenia uczniów. W 1993 roku na tej bazie powstała Szkoła Tańca Ludowego, w której dzieci zdobywają wiedzę z zakresu tańca klasycznego i ludowego
oraz kształtują warsztat techniczny. Nabyte umiejętności i zdolności uczniów Zespołu wykorzystywane są w repertuarze regionów: Polesia, Wołynia, centralnej i zachodniej Ukrainy, a także tańców narodów świata. Zespół otrzymał certyfikaty – „Najlepsza grupa w mieście” oraz „Duma miasta”. Jest wielokrotnym laureatem nagród na międzynarodowych i ukraińskich festiwalach. Grupa występowała w Polsce, Rosji, Białorusi, Bułgarii, Serbii, Słowacji, Niemczech, Rumunii, Bośni i Hercegowinie oraz Grecji.
Zespół folklorystyczny „Raíces” Tec de Monterrey, Monterrey (Meksyk)
W przekładzie polskim Zespół folklorystyczny „Korzenie”, to wspaniała wizytówka Wydziału Sztuki i Kultury Tecnológico de Monterrey na kampusie Monterrey.
Pod ogólnym kierownictwem Eloísy Hernández Gutiérrez Raíces, zespół prezentuje ogromne dziedzictwo kulturowe wywodzące się z popularnych meksykańskich tradycji, starając się, wzmacniać dumę ze swojego pochodzenia, zagłębiać korzenie swojej tradycji kulturowej i dzielić się tym wszystkim z publicznością. Podczas występów prezentuje pokaz w stylu meksykańskim z akcentami nowoczesności
Raíces Tec de Monterrey do tej pory zaprezentowało 27 różnych programów, koncertując w całym Meksyku, a także w krajach, takich jak: Niemcy, Arabia Saudyjska, Argentyna, Belize, Boliwia, Brazylia, Kolumbia, Kuba, Chiny, Egipt, Salwador , Szkocja, Hiszpania, Stany Zjednoczone, Filipiny, Francja, Walia, Gwatemala, Honduras, Indie, Indonezja, Anglia, Irak, Irlandia Północna, Izrael, Włochy, Japonia, Jordania, Liban, Malezja, Peru, Polska, Republika Konga, Rosja, Syria, Sri Lanka, Republika Południowej Afryki, Tajlandia, Turcja, Jemen.
Od 2004 roku Zespół wziął udział w ponad 30 międzynarodowych festiwalach w Europie, Azji i Ameryce.
Zespół Pieśni i Tańca Kociewianki
powstał w sierpniu 2018 roku i tworzą go kobiety w różnym wieku, które należą do Gminnych Kół Gospodyń Wiejskich w Jeżewie. Założycielem, kierownikiem, instruktorem i choreografem jest Jolanta Robert, która swoja pasją zaraziła wiele kobiet.
Zespół Kociewianki to zespół amatorski, ale nietuzinkowy, który w swoim repertuarze ma nie tylko kociewskie i ludowe utwory, ale również wykonuje układy do współczesnej muzyki, przemycając cechy kultury ludowej istniejącej w swoim regionie. Pragną w ten sposób przyciągnąć nie tylko dorosłych, ale przede wszystkim młodzież i dzieci, bo to właśnie z pokolenia na pokolenie przekazuje się wiedzę, gwarę , kulturę i tradycje.
Zespół uczestniczy z życiu swojej gminy bardzo prężnie. Aktywnie wspiera również gminy sąsiadujące. Współpracuje z Powiatem Świeckim, Lokalną Grupą Działania w Świeciu, przedszkolami i szkołami w całym powiecie. Chętnie też włącza się w liczne akcje charytatywne.
Zespół w swoim dorobku ma przeszło 100 występów , między innymi:
- Jarmark Kujawsko -Pomorski w Myślęcinku
- Festiwal Smaku w Grucznie
- Jarmark Dominikański w Gdańsku
- Festiwal „Polska od Kuchni „ w Chełmie
- Dożynki Wojewódzkie w Tucholi i wiele innych
Zespół brał również udział w kilku Przeglądach
- II Przegląd Zespołów Ludowych i Folklorystycznych szklakiem Nadwiślańskim
- Pomorski Przegląd Zespołów i Kapel Ludowych ETNOSWOŁOWO
- XXI Wojewódzki Przegląd Zespołów Ludowych w Golubiu Dobrzyniu
- VIII Przegląd Ludowych Zespołów Śpiewaczych w Górsku
Warto również wspomnieć , że Zespół Pieśni i Tańca Kociewianki występował w programie TVP Bydgoszcz „ Region Pełen Lata” oraz dwukrotnie w programie „Wieś to też Polska”. Wielokrotnie tez udzielał wywiadów w lokalnych rozgłośniach radiowych oraz prasie.
Mariusz Kalaga
 |
Piosenkarz , wykonawca estradowy, obdarzony wspaniałym głosem, stąd często nazywany jest „Roy’em Orbisonem znad Wisły” - zodiakalny „strzelec”. |
Znany jest sympatykom muzyki country z prezentacji telewizyjnych programów na „Międzynarodowym Pikniku Country” w Mrągowie na którym jest stałym bywalcem. W 2013 roku obchodził tam okrągły Jubileusz XX lecia i z rąk Pani Burmistrz otrzymał tytuł „Honorowego Kowboja Miasta Mrągowa”. Dużą popularność zyskał także dzięki uczestnictwu w różnych programach telewizyjnych m.in. „Wakacyjna Trasa Dwójki” TVP 2, „Festiwal Weselnych Przebojów” w TV POLSAT, w TVP POLONIA, w TVP Rozrywka, „Gala Piosenki Biesiadnej”, „Imiennik Dwójki” - Zbigniewa Górnego oraz w autorskim programie „Przebojowe Smaki” i „Szlagierowa Lista Telewizji TVS”.
Gra znane przeboje i standarty muzyki tanecznej i rozrywkowej, żywiołowe piosenki z gatunku „tex-mex, kolędy i pastorałki , a także szlagierowe kompozycje „Jedna z gwiazd” , „Co tu jest grane?”, „Nie zapomnę tamtej nocy” , „Już zamknąłem serca drzwi” , „Nie więdnij mój kwiatku” , „Gdy się napełni szkło” , „Teraz jesteś tylko moja” , „Rosa Amarilla” , „Róża czerwona”, „Nasz mały letni romans” , „Biegnij nad morze” i wiele, wiele innych. Śpiewa głosem o dużej skali i charakterystycznej , „ciepłej” barwie , która jest niespotykaną atrakcją i urozmaiceniem jego występów artystycznych. W latach 1979 - 1982 był solistą Zespołu Pieśni i Tańca „Dąbrowiacy”, a przez kolejne lata śpiewał w Zespole Folklorystycznym „Siemianowice”. W kolejnych latach 1994 - 1997 współpracował, nagrywał i występował z zespołem „Gang Marcela”. W czerwcu 2000 roku uczestniczył w największym na świecie festiwalu muzyki country „FAN FAIR” w Nashville - USA , gdzie wystąpił w jednym z klubów , a także gościnnie zaśpiewał w Chicago na imprezie organizowanej dla Polonii Amerykańskiej. W marcu 2001 roku otrzymał nagrodę „Płyta Roku” (country po polsku), a w kolejnym plebiscycie w 2002 roku uhonorowano go nagrodą „Wokalista Roku” (country po polsku) W czerwcu 2012r. otrzymał Nagrodę Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego - „Zasłużony dla Kultury Polskiej”